Prevod od "lidem jako" do Srpski


Kako koristiti "lidem jako" u rečenicama:

Tahle země musí pochopit, že nemůže pořád podrážet nohy lidem, jako je generál Esperanza, lidem, kteří mají odvahu postavit se komunistickým agresorům.
Ova zemlja mora da nauèi da ne sme... da sputava ljude kao što je general Esperanza, ljude koji imaju hrabrosti da stanu u kraj komunistièkoj agresiji.
Protože Bůh nenaslouchá lidem jako jsem já.
Bog ne èuje ljude poput mene.
Nenechaj to lidem, jako jsem já, když zjistí, kolik v tom vězí prachů.
Neæe to prepustiti ljudima poput mene, kada shvate koliko love se tu može okrenuti:
Co vím, lidem jako vy se o tyhle věci... starají jejich lidi.
Po mojem iskustvu, ljudi poput vas imaju pomoænike... koji se bave takvim stvarima.
A kdyby nebylo lidí, jako já, nebyl by nikdo kdo by zaplatil lidem, jako jsi ty, nebo ne?
A да не постоје људи као ја, онда не би било никога да плаћа људима као што си ти, зар не?
Víte, až se jednou dostanu k penězům rád bych pomáhal ostatním lidem jako jsem já.
И када једнога дана дођем до новца, основаћу свој фонд. За људе попут мене.
Mojí schopností je rozumět lidem jako jsi ty.
Moja sposobnost je razumevanje ljudi poput vas.
Ano, nejspíš proto, aby přestal pomáhat lidem, jako jsme my.
Verovatno da ne bi pomogao osobama kao što smo mi.
Ale vidí i něco jiného. Násilné zločiny, které se stávají obyčejným lidem. Jako jste vy.
Zloèine u koje su upleteni obièni ljudi, ljudi kao ti, zloèine koje Vlada smatra nevažnim.
Násilné zločiny, které se stávají obyčejným lidem. Jako jste vy.
Nasilne zloèine u koje su upleteni obièni ljudi.
A to jen díky lidem jako jste vy.
Sve to zahvaljujuæi ljudima kao što ste vi.
No, některým lidem, jako třeba tobě a mně, stačí víra, ale jiní, jako třeba Emma, potřebují důkaz.
Ljudima kao što smo ti i ja, dovoljna je vera. Ali drugima, poput Eme, potrebni su dokazi.
Je vtipné, že venku lidé shlíží k lidem, jako jsi ty, ale tady budeš ten nejnenávidější vězeň.
Smešno je da ti se ljudi napolju dive, ali ovde si najomraženiji zatvorenik.
Hlas, který mluví k lidem lidem jako byla moje matka, kteří nemají žádnou.
Glas ljudi ljudi poput moje majke koji nemaju nikog.
Nedovolím lidem, jako jsi ty, kurvit svět, ve kterém bude žít mé dítě.
Neæu dozvoliti takvim ljudima da sjebu svet u kome moje dete mora da živi.
Takovým lidem jako jsi ty se obvykle vyhýbám jako moru.
Takve ljude obièno izbegavam poput kuge.
Byl během... té bouřky opravdu hodný k lidem jako já, za to jsem mu byla moc vděčná.
Bio je dobar prema ljudima kao ja tokom oluje, i stvarno cenim to.
Šestý dodatek zaručuje lidem, jako je tady Harold, právo, aby znal obvinění, kterým čelí.
Šesti amandman garantuje ljudima kao što je Harold pravo da znaju koje su optužbe protiv njih.
Jak myslíte, že budou přistupovat k lidem, jako jsme my?
Kako misliš da æe potupati sa ljudima poput nas?
Lidi jako já vydláždili cestu lidem jako vy.
Tipovi poput mene pripremaju teren za takve poput tebe.
Vím, že budete čelit soudnímu procesu že máte pokyn vyhýbat se lidem jako jsem já, ale napadlo mě jestli byste nesouhlasil se schůzkou.
Znam da vam sledi suðenje i da su vas savetovali da izbegavate ljude poput mene, ali sam se pitao da li biste pristali da se upoznamo.
Díky lidem jako vy jsou politici pod tlakem a jsou příliš zbabělí, aby udělali, co je potřeba.
Zato što ljudi poput tebe, mastiljari i političari, nemaju petlje da učine šta treba.
Nechci, abys přestala lidem jako oni pomáhat.
Ne želim da prestaneš pomagati ljudima poput njih.
Kvůli lidem jako my, kteří se sem stěhují a začínají nelegálně podnikat ve svých garážích.
Zbog ljudi poput nas koji pokreæu ilegalne poslove u garaži!
Díky lidem jako my, ne díky lidem jako vy.
Zbog ljudi kao što smo mi, a ne zbog ljudi poput tebe!
Těch, co ubližují lidem, jako jsme my.
Oni koji povreðuju ljude ko što smo mi!
Choval jste se k lidem jako Ted Bundy.
Videla sam kako si ubijao Ijude.
Teď víme, kdo učil A chovat se k lidem jako k panenkám.
Sada znamo ko ju je nauèio da se ophodi prema ljudima kao prema lutkama.
Večer jsem měl nohy samý puchýř, ale stěžovat si lidem jako oni mi přišlo jako špatný nápad.
Nažuljao sam cela stopala do uveèe, ali imam oseæaj da se njima ne vredi žaliti.
nechat si pěkně všechny peníze, aby se nedostali k lidem, jako jsme my.
Задржавате новац у својим рукама и отимате га од нас.
Z betonu vykvetlo tolik růží jenom díky lidem jako Pop.
Uzdigli su se iz betona, sve zbog ljudi kao što je Pop.
Jazz umírá kvůli lidem jako ty.
Džez odumire zbog ljudi kao ti.
Ale kvůli lidem, jako jste vy, jsme přišli doma o podporu.
Zbog ljudi poput vas smo ostali bez podrške u SAD.
Jako první je potřeba říci lidem, Jako první je potřeba říci lidem, že 98 % prioritní pošty je doručeno do druhého dne.
Ono što treba da uradite je da prvo kažete ljudima da 98 posto pošte prve klase stiže sutradan.
Lidem, jako jsou tito, zdůrazňuji, že používáme anestetický inkoust.
Ovakvim ljudima kažem da koristimo anestetičko mastilo.
Zajímavé je, že to, co vidíte, ta hierarchie se trochu kymácí, a je z ní teď heterarchie, takže lidé věří víc lidem jako jsou oni, než vládám a korporacím.
I zanimljivo je da vidite da se hijerarhija pomalo klima i da se sad radi o heterarhičnom, pa ljudi više veruju sebi sličnim nego što veruju korporacijama i vladama.
A pokud vydělíte větší číslo menším číslem, pak se tyto podíly dostávají blíž a blíž ke zhruba 1.618, známé mnoha lidem jako Zlatý řez, číslo, které fascinuje mnoho matematiků, vědců a umělců již po staletí.
A ako veći broj podelite manjim brojem, ove srazmere se sve više približavaju vrednosti oko 1, 618, što je mnogima poznato kao Zlatni presek, broj koji vekovima fascinira matematičare, naučnike i umetnike.
Slabé svalové napětí a poškozená rovnováha jsou nejčastější příčinou pádů, takže řešení těchto problémů pomocí cíleného cvičení napomůže, aby starším lidem, jako mé babičce, nehrozilo takové nebezpečí a byli déle samostatní.
Slabi mišići i poremećena ravnoteža su glavni uzrok padova. Sprečavanjem uzročnika, kroz vežbanje će pomoći starijim ljudima kao što je moja baka, da budu bezbedniji.
A ještě jedna věc nakonec. Přejte lidem jako já hodně štěstí, jo?
Još jedna stvar za kraj. Poželite ljudima kao što sam ja sreću, važi?
Chtěl bych tedy něco říct všem lidem jako já, Afričanům a chudým, kteří bojují za své sny:
Zato bih želeo da kažem nešto svim ljudima tamo negde koji su kao ja, Afrikancima, siromašnima koji se bore za svoje snove,
Opravdu jsme se snažili porozumět cílové skupině uživatelů, v tomto případě lidem jako Sevitha.
Zaista smo pokušali da razumemo krajnje korisnike, u ovom slučaju ljude kao što je Sevita.
9.281298160553s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?